Can you recommend Jazz for some one that doesn't like Jazz?

You might start by listening to Chet Baker - Chet and Jim Hall - Concierto. Both albums are both very easy to enjoy in my opinion.

Jazz isn’t for everyone. Which is why so few in America purchase it. I believe that’s because most haven’t developed an ear to appreciate it. And yes, it helps if you’ve played an instrument to give you greater technical understanding. However, there are many artists you’d probably truly enjoy if you heard them. 
 

I prefer, sax, trumpet, piano, guitar, the vibes. I play piano, flugelhorn, and guitar. But you don’t have to be a jazz nerd like myself to develop an appreciation for it. That’s what you’re striving to do. 
 

Try these:

The Crusaders - Free as The Wind album, from 1976

and their Live at the Roxy album, from 1975. That’s easy listening enough. 
 

As been said, any Wes Montgomery CTI album, especially Bumpin and Bumpin on Sunset. 

Miles Davis’ album Working with the Quintet, a classic album from 1955 and its beautiful ballad It Never Entered My Mind is a show stopper. In fact it was that album that got him signed to Columbia Records as a comeback musician after a stint with drugs. I don’t judge anyone for we as a society have a huge problem with alcohol addiction. 
 

Dianna Krall, a pianist and singer has a huge following. I’m more impressed with her early work from the 90’s to 2005. 
 

That’s a good start. But don’t give up on the genre. You simply haven’t listened to what appeals to you yet. And you won’t know until you listen a lot. That’s what most of us have done for many decades. Personally, I grew up on jazz, soul, and all of the 60’s popular music because that’s either what was on the radio or played at home by my parents. Enjoy the journey. 

@coltrane1 Speaking of things Southern, The Crusaders, Southern Comfort

https://www.youtube.com/playlist?list=PLfJndz0utgOP3AovkMj0ycEuOptoTOzGf

Watch the Ken Burns series, "Jazz" on PBS.  That may go a long way in clarifying your understanding of jazz.  My mom took me to hear Armstrong when I was 10 (1951), and he sold me on jazz immediately.  His Hot 5 and Hot 7 records helped define the direction of jazz (and, to a degree, pop and rock, and even Broadway) for decades.  Listen to those recordings a number of times, and pick out a different instrument to follow each time you listen.  Finally, take in the numbers as a whole.  Armstrong said they did not improvise--everything they did was planned--variations on themes,  Also, pick up the Willie Humphrey performance of "My Blue Heaven" on YouTube.  His extended clarinet solo there is a model of elegance.  For utter abandon, find the YouTube recording, "Ice Cream," by the December Band in 1965.  John Handy's extended sax solo in the middle of the piece will have you shaking your head just as a few members of the band were doing.  For ancient history, try "High Society," Picou-1959 and hear a very old Alphonse Picou do his turn of the 20th-century variation on that old college fight song march. In many modern performances of this song, the clarinetist will play Picou's variation, and then present his/her own take.  Another bit of history--one of the first multi-track recordings. In 1941, Sidney Bechet played all 5 instrumental parts in "Sheik of Araby" by recording one part, then accompanying that with a second part, then those two with a third, etc. Finally, pick up a few of Tuba Skinny's long sessions on YouTube, and if you get a chance, hear them live.  Their vocalist, Erika Lewis, will  make you cry. They are preserving traditional jazz as well as any group in the world.   

I enjoy Herbie Hancock!