Can you build a transparent XLR selector box?

I know that the answer is yes, as in every professional recording studio employs patch bays.

But have you personally tried one in your hifi signal path and were able to notice any effect on your sound?