Buyer beware from who the sellers? As a manufacturer of audio components, we try and test our components in multiple systems most of the time for noise as our products are tube designs. It is impossible to manufacture a product and know how it will work in every system. Just not possible to know.
Obviously, we back our products sold new if something should occur. Never had this situation but I guess we would at least be interested in understanding why our product did not work as intended. Seems like MS knows about this situation though. Always willing to learn but we probably would not back a used product as we would not know what happened to the product from a previous owner. We would work with the last owner and try our best to accommodate them for repair expense. Hard to say if we could replicate the issue though.
I think your topic is misleading though as you seem to be putting the blame on the manufacturer.
Happy Listening.