I was recently looked at the manual for my KEF LS50's (the one from 2012) and it stated that if placing the speaker in a bookshelf use both foam plugs. I never tried that, but KEF seems to think it is doable.
The used versions of the newer LS50 Meta or the older LS50 are in the price range the OP is looking at.