I spoke with someone on DM who plans to sell his PlayBack Designs Merlot DAC. The guy at PDB, Andreas K, is considered the father of DSD. The seller is moving up the line. I think he is selling in February.
That Schitt Loki mentioned above may meet the small form factor requirement. I do now that my best DAC is from Schitt. They do know digital.