Joel, having lived in confined space, the advice above is sound (no pun). Recommended for easy set-up: JM labs with careful positioning, strongly recommended -- BBC LS3/5A (used; don't think U get them new nowadays), Audio Physic Step. Not easy to balance the sound from yr B&Ws: IMO U need an unnecessarily big amp.
Regards
Regards