I listen to predominantly classic rock - Led Zeppelin, Hendrix, Pink Floyd, Black Sabbath, etc. I also listen to jazz.
Last year I got a pair of Klipsch RP-600M bookshelf speakers paired with a Cronus Magnum II tube amp, and it’s a great sounding combo for the rock and the jazz. I listen to mostly vinyl with this setup, haven’t picked up a DAC to venture into digital audio besides my Chrome Cast Audio.
This is well below your budget but thought I’d chime in. Good luck!