I'm a happy camper using a Roon Nucleus and a Lumin streamer. I can not tell any difference in SQ when running Qobuz with the Roon or when running the native Lumin software. When I used a computer to run Roon the SQ was as not as good.
Lot's here (the forum) on cleaning up your ethernet too.