My experience fwiw:
Fyne Audio was on my shortlist after having heard them at the Accuphase official demo room in Yokohama. I was looking at the flagship Fyne at the time. Then TAD came along and completely blew all my preconceptions over what a speaker could do in terms of imaging. I was coming from many years and models of Dynaudio at that point.
So you’re on the right path :)
My TADs are at a different price point, but there are also more affordable models with the exact same point-source coherent transducer technology. I would definitely listen to this family before you decide. Who knows, you might have a similar eye opening as I did.
Also, as others have said, the room is very important.