I'm not sure what your question is. Hard drives by themselves don't have a user interface independent of the directory structure of the operating system you're using or the music server application.
Are you asking what application you should use to manage your music?
Are you asking what application you should use to manage your music?