@tave5 Yes, the Weiss DAC204 will benefit from a power supply upgrade.
I use the one linked below. They have different voltage options but one can adjust the unit themselves to any voltage within the specified range (5-24Vdc) with the internal trim pot.