My opinion. If you were going to keep the Rega then go with the Benz. If you are planning on upgrading the Rega in the near future then go with the Dynavector.
Just my opinion and you have narrowed it down to two good choices.
Jim
Benz Glider vs Dynavector DV-17D3 phono cartridge