The DAC3 volume did not have enough granularity for me to be happy with it. It was rather coarse in the steps available. If I remember correctly I was not entirely happy at low volume. The new Benchmark preamp is supposed to be a big improvement on the volume.
https://benchmarkmedia.com/collections/preamplifiers
https://benchmarkmedia.com/collections/preamplifiers