I don’t think stacking switches is a great idea. I would just recommend running one EtherREGEN with a good cable on a dirty side and the best possible cable you can get your hands on for the clean side going into your streamer. Also try grounding the switch/EtherREGEN.
i agree with this ^ ^ ^