OP,
I would take your time and enjoy the process. Don’t be in a hurry. It is important to read through the hype and think about what you value. Make it a fun and calculated process. There is a lot of ambiguity in what vendors are selling, what you want, and how it will work together.
Slow, thoughtful decisions are the way to go. As you develop a solid sense of what you want, your ability to differentiate subtleties in sound quality will develop. So, for instance, adding a subwoofer could be a great solution for you… for now. Then 10 or 15 years from now that would be something that doesn’t work at all for you.
Read, read, read… think about what you are hearing and what you want. When you are sure you have found a match… act. Then evaluate, did what you expect happen? Listen for a few hundred hours. Then plan you next step.