brskie
... Since the AR Phono 3SE is a fully differential phono stage, and, since it ONLY has RCA inputs and a ground post then:Yes.
On each of the RCA inputs, do the center pins and the shields carry the hot (+) and cold (-) signals respectively ...
... while the grounding wire/grounding post becomes the tone arm/turntable chassis ground connection common to BOTH channels?No. The ground is independent and not common to either channel.