To clarify, my ultimate goal is to utilize the fully balanced design of the DAC and Pathos (fully balanced preamplifier section). I don't have any XLR cables at the moment and will have to wait a while before purchasing anything else that smells of audiophile.
I'm sure that I could borrow cables from a friend. I am a fan of Blue Jeans Cables, but it would cost $60 plus shipping which is starting to be a significant amount of the $200ish that I'll eventually spend on Audioquest Red River cables. I think the Monoprice cables would run under $20 and I have been using them at my church for quite a few years without issue.
I'm not sure what approach I'll take with purchasing XLR cables when the time comes. On the surface it would seem that balanced cables should make far less of a difference than a single ended cable simply because noise should become an insignificant factor. With that being the case, does it matter if the cables have fancy geometry that's normally used for noise rejection in single ended cables? Things to ponder in time.