If you already have a balance control in circuit, I say use it. I have the same problem but it is my room and my hearing combined. One slight difference added to another slight difference can matter. In some cases, speaker toe in may help.
Yah, it's enough to drive us in circles!