That's not really true. "Crosstalk" is not a matter of being accurate. You can maximize the minimum crosstalk, i.e. lowest in each direction, or maximize the total cross talk. Neither is going to optimize azimuth which is accurate orientation of the stylus w.r.t. the groove.
Optimizing the left and right channel frequency response at high frequencies, i.e. >20KHz, appears to be the best measure of accurate azimuth. This is not the same as low frequency channel balance.
Optimizing the left and right channel frequency response at high frequencies, i.e. >20KHz, appears to be the best measure of accurate azimuth. This is not the same as low frequency channel balance.
There is no RIGHT or WRONG setting or answer.