The great thing about a car listening system is that you are always in the sweet spot and it’s perfect for surround.
I suspect it’s the surround system that has you entranced. I would work with a good dealer to see what is possible in your listening room. I use a conventional 5.1 surround as Atmos isn’t feasible due to low lying ceilings. If you can swing a couple of height speakers you might enjoy it