Technical? I would think sound quality would be the criteria.
I am a big fan of Aurrender. I own two. Lumin is highly regarded but when I researched streamers, Aurrender came up with reviews and a reputation for being better. But someone that has compared these two specifically would be more qualified to verify.
Personally, I am a a big advocate of separate Streamer and DAC, unless there is some constraint.