You might want to try Euphony Stylus, just download the 30 day trial on a USB stick. In my system SQ is improved over those you mentioned.
Audirvana vs Roon
I finally got around to trying Roon. I am currently running a new MacMini with Audirvana and Tidal and now Roon trial. My modest system is Mac-Sonica DAC-Modwright pre-Wyred4sound monos-Von Schweikert VR4-JRs. As much as I appreciate the Roon appearance and extra info, to my ears the Audirvana sound quality is better. Anybody else prefer it over Roon for sound quality? Both are upsampled to max capable. I saw a similar thread a year ago and wanted an update. Thanks.