No one can tell you what you should subjectively prefer, but the facts are these:
1) AirPlay and Apple TV OS are limited to 24bit/48kHz. There is
one way to tap Apple Music’s ‘hi-res lossless’ content: an iPad or iPhone, connected to a USB DAC with Apple’s Lightning-to-USB adapter.
The details are in this article. (click the link)
2) If you subscribe to Tidal Master Quality, then Master Quality can stream up to 24Bit/192kHz (typically 24Bit/96kHz).
So, Tidal offers higher resolution than Apple AirPlay in most set-ups, which may or may not sound better.
Some of the world’s best sounding DACs play only 16Bit/44Khz content.
It’s up to you to decide which music service sounds better in your system with your equipment, and which service offers features you prefer.