I'd look into LVM. This allows you to add space to your music library in an easy and transparent fashion.
Although it's not as nice for organizing files, you can always just add a symlink in your music library directory that points to extra disk space.
Although it's not as nice for organizing files, you can always just add a symlink in your music library directory that points to extra disk space.