When you hook up a MIT cable it is anyones guess how its network will combine with the input impeadence/etc of the receiving component. To get to the question, you are all on the right track, do cut the cable and when you get over the outrage of contents you see inside, you are now ready to throw them away, and get a cable that does not add a white papers worth of complications to an already complex issue.
