I maybe able to answer a few of your questions since I own both the CA CXN v1 and Azur 851n streamers. I rarely use either streamer now and prefer the sound of my PS Audio Directstream DAC with Bridge II when compared to both my CA units. I have not used either unit in a couple of months. I have never heard your Pioneer streamer and therefore cannot comment or compare to your system.
The CXN v1 is a nice sounding unit. I have had some dropouts using it with its WiFi adapter. I do not have Bluetooth. The proprietary software is very good. Neither unit stores music, but works well with the music stored on my network NAS drive. It has a great interface for internet radio, were stations can be located by name, type of station (news, classic, jazz, rock,etc...), or station location. The quality of sound is up to the station. Many stations stream in lower quality(I.e. MP3). There are a few stations that stream higher quality and therefore sound better. Overall a very good interface for internet radio. Can add station presets. There is also a good interface for Tidal, but cannot play MQA or high definition unless this has changed in recent software updates. Very good Apple Airplay interface. The sound quality is better than the Bluetooth on Apple devices. Airplay is the only way to stream Qobuz and may possibly work for high def music on Tidal. Airplay will also be able to stream music stored on an Airplay device.
XLR sounds better on my equipment then RCA connections.
I hope this information is helpful.
The CXN v1 is a nice sounding unit. I have had some dropouts using it with its WiFi adapter. I do not have Bluetooth. The proprietary software is very good. Neither unit stores music, but works well with the music stored on my network NAS drive. It has a great interface for internet radio, were stations can be located by name, type of station (news, classic, jazz, rock,etc...), or station location. The quality of sound is up to the station. Many stations stream in lower quality(I.e. MP3). There are a few stations that stream higher quality and therefore sound better. Overall a very good interface for internet radio. Can add station presets. There is also a good interface for Tidal, but cannot play MQA or high definition unless this has changed in recent software updates. Very good Apple Airplay interface. The sound quality is better than the Bluetooth on Apple devices. Airplay is the only way to stream Qobuz and may possibly work for high def music on Tidal. Airplay will also be able to stream music stored on an Airplay device.
XLR sounds better on my equipment then RCA connections.
I hope this information is helpful.