Hi,
as tonearm cable is most propably jointed at a small board inside the table my guess is that by moving it the first time some earthing got detached as long as you did not make any other change, ie taking cartridge out. Undo the underside and inspect if all tiny little cables are still attached. I doubt that both RCA’s presented an issue at the same time.
Earthing/hum issues are eliminated by trial and error.
as tonearm cable is most propably jointed at a small board inside the table my guess is that by moving it the first time some earthing got detached as long as you did not make any other change, ie taking cartridge out. Undo the underside and inspect if all tiny little cables are still attached. I doubt that both RCA’s presented an issue at the same time.
Earthing/hum issues are eliminated by trial and error.