Thanks for thinking this through with me. It's possible but ...
- the tweeter isn't working and I've swapped in a properly functioning tweeter which still doesn't work on this speaker
- I can see residual glue/epoxy with an outline pattern for what appeared to a round component (such as a cap)