Add-on improvement to analog-only CDP?

I have a vintage 1986 dbx CDP with only analog outputs. The dbx processing circuits generally make this old timer sound better than most new CDPs I've heard, but its still a bit harsh. Are there any improvements I can make to it, or add between it and the preamp, that don't involve a soldering iron or megabuck cables.