To OP
As posted above, the recording must have the sense of depth and height. IMO, if the recording has the sense and you know it but cannot hear that, then i think it must be your speakers??
What i have observed is that I have a set of speakers that images very well, BUT i also have a set of speakers that cannot image with depth and height.
so do not disregard that speakers also play a role in depth/height projection