If your only source is your computer and you want to run "digital crossovers", the best approach is to run the digital xo inside the music software in your pc, then output to a multichannel DAC, and drive the sub/s on 2 channels and the LS50 on other 2 channels.
FWIW I started like this and now do 3-way active xo with a Lynx Hilo (DAC).
FWIW I started like this and now do 3-way active xo with a Lynx Hilo (DAC).