My room is about the same dimensions and my last sub. , a REL was used with a Velodyne SMS 1 . It pulled down that nasty peak. The sub that replaced it has built in DSP and it also does a good job of getting rid of the boom
Before you do anything, consider an Auralex SubDude isolation platform. Cheap and effective at taming resonance. Start there then explore DSP solutions.