You didn't say what the other end of your existing cable is (A?) but I suspect that a new A to C cable (or whatever to C) would be the best solution, even if you don't buy a fancy one. If you use an adapter, you're just introducing another set of connections into the loop with the associated extra resistance and a higher chance of problems.
