Audient Technologies Tactic/Audit & Genesis DL

I am hoping someone will read this and help me figure out how to connect a Audient Technologies Tactic/Audit system along with a Genesis Digital lens.

The Tactic get hooked to the transport and the Audit connects to the DAC. Then both pieces are joined by a digital interconnect. My problem is the Genesis Digital Lens has to be in the chain between the Transport and Dac. I don't have any other instruction-on if this even possible. Some have tried to assist me from Audiogon; but, the advice is vague. So, anyone out there who has a working knowledge of this system hooked along with jitter reducer such as the Genesis Digital Lens, Audio Alchemy 2.0 (or higher) or Monarchy Audio Dip- please help. I was thinking maybe it could be accomplished as below:

1. Tactic to Transport Digital out
2. Audit to Digital in of GDL
3. Then connect the audit and tactic via digtial coax cable,
4. Digital out on GDL to Digital in on DAC
5. Then RCA on DAC to Pre-Amp.

Regards,

Edward