Another side of the same coin: If your system is well-balanced and you add subwoofers thereby extending the response an octave or more on the low end, the net result may no longer sound balanced. In this case, it can make sense to flex your DIY muscles a bit and add a rear-firing tweeter whose response is tailored to filling in the top octave where your main tweeter is beaming.
In my opinion.
Duke