@jtucker The piCorePlayer won’t physically fit where I need it to go.
PiCorePlayer is software for a Raspberry Pi, which is the size of a deck of cards. The raspberry Pi can be had for less than $100 and PiCorePlayer is Free software.
I can afford any streamer that I want, but I choose this solution as the Sound Quality is as good as it gets, and lets you choose the DAC of your choice and more control over your streamer than any I've tried.. I’ve used this for 10 years now.
So you appear to be confused.... I can help you understand, just ask questions.