Swap the left and right speaker just to make sure that your room is not causing some type of anomaly due to the speakers position in the room. This will also insure both of your ears are hearing things the same (or not the same if the anomaly follows the speaker).
BTW, L-pads / potentiometers are notorious for having issues as they age. Have you tried cleaning them?
BTW, L-pads / potentiometers are notorious for having issues as they age. Have you tried cleaning them?