Ground loop.
Power amp should have grounded AC.
Lift ground to the preamp.
Use only unbalanced RCA interconnects.
Unshielded twisted pair is best, by far.
Unless the system is balanced in and out, there is no advantage to a balance XLR cable. No need for a transformer or other performance robbing accessory.
K.I.S.S..