The result of that, without taking any special measures, would be a polarity reversal (also known as a reversal of absolute phase), which may or may not be audibly significant depending on the recording. At most its effects would be subtle.
To correct for it, if the CD3 is your only source component, just interchange the red and black connections either on both of your speakers or on the corresponding amplifier outputs. That will result in the correct overall system polarity.
If you have another source component in the system that does not also have this reversal, you would have to have a special xlr cable made up that interchanged pins 2 and 3 at one end.
This all assumes that the components themselves do not invert absolute phase, aside from the inconsistency between pins 2 and 3. That is usually but not always the case. If you are unsure and want to experiment, compare the two speaker connection polarities using a well recorded, simply mic'd recording, preferably one that is on an audiophile-oriented label and that contains a lot of sharp transients.
Of course, be sure to have everything turned off while you are working with the speaker or amplifier connections.
Regards,
-- Al
To correct for it, if the CD3 is your only source component, just interchange the red and black connections either on both of your speakers or on the corresponding amplifier outputs. That will result in the correct overall system polarity.
If you have another source component in the system that does not also have this reversal, you would have to have a special xlr cable made up that interchanged pins 2 and 3 at one end.
This all assumes that the components themselves do not invert absolute phase, aside from the inconsistency between pins 2 and 3. That is usually but not always the case. If you are unsure and want to experiment, compare the two speaker connection polarities using a well recorded, simply mic'd recording, preferably one that is on an audiophile-oriented label and that contains a lot of sharp transients.
Of course, be sure to have everything turned off while you are working with the speaker or amplifier connections.
Regards,
-- Al