I have had very good luck pulling out dented dust caps using a pin or a needle. Just poke it through the dust cap next to the dent and manipulate it so as to press out the dent from the inside. When you withdraw the pin there will be a tiny hole where the pin was. If this bothers you, plug it with a speck of glue.