Have you called Wilson? It’s not hard? They will help you. If you swapped the speakers and your issue moved with the speakers, one of them has an issue. A driver on its way out, a connection problem somewhere, or perhaps an issue with a crossover. If you haven’t tried to change out the resistors, try that. The experiment you tried with a mid vs tweeter and centering the image won’t work. The easiest way to test a tweeter is simply cover it with your hand standing in front of the speaker then uncover it. You will notice the difference, it will be night and day. That doesn’t mean the signal getting to the tweeter is correct though, or that the tweeter is 100%. Same goes for the mids.
Have you done anything with your source? In the troubleshooting you need to check cables, and any other connection, the problem may have nothing to do with the speakers.
Have you done anything with your source? In the troubleshooting you need to check cables, and any other connection, the problem may have nothing to do with the speakers.