Why are people spending 1000's on streamers?
No idea, but I will be interested to learn why.
I recently had to change out my server, and found that pretty much whatever server I used had virtually no impact on the sound of my system. But when I changed out streamers, I encountered a significant impact on how things sounded. As one example, I own Metrum's Ambre, which is a raspberry pi based streamer with its own internal linear power supply and femto clocks. I always thought it sounded pretty good but the Sonore Signature Rendu SE optical sounds more dimensional and seems to portray a more realistically rounded tone. The price difference is about $5,400 vs. $1,200 and to me, in my system, the price is worth the improvement in sound quality but, again, I have no idea why.