A couple of things. Any decent stream is simply a fifo on the machine you are doing it on. I'm not sure, but Apple seems to screw this up. As long as you have a good DAC it should be easy.
I'll have to build a Linux sound server to really get control of this.
I'll have to build a Linux sound server to really get control of this.