I've recently purchased a mac mini and find myself in the same boat as yourself.
There is a sixth way, Active monitors and a mac/pc with either usb or toshlink connection. Apparently a combo of mac mini and avi 9.1 + sub will demolish all systems under $10000. Very favourable ratings from users.
Here's a decent site with lots of info reference server configurations, systems and software:
www.computeraudiophile.com
As for the chord qbd 76, I heard it at a show recently, via its wireless bluetooth connection. Seriously impressive.
i'm trying to audition this at home against a weiss and arc dac7. and will get a pair of 9.1's for comparison too.
Regards
Gordon