The DAC would make the biggest difference. It is your "primary source."
Sending an inferior signal to a high-perfomance amplifier will only reveal the deficiencies of the DAC.
Sending an inferior signal to a high-perfomance amplifier will only reveal the deficiencies of the DAC.