I think it's a relative question. For years, analog off of records and tape resolved much more resolution - just like analog film reolved more detail than digital! Same deal.
Another point of issue, is that most home audio speaker systems aren't dynamic and nibble enough to accurately portray what's on the source material, in a dynamically realistic way. That's what I find anyway. Basically, you're mostly dealing with "non-perfect systems", that have holes and flaws somewhere along the way. So how can you capture it all? Always compromises, regardless
Another point of issue, is that most home audio speaker systems aren't dynamic and nibble enough to accurately portray what's on the source material, in a dynamically realistic way. That's what I find anyway. Basically, you're mostly dealing with "non-perfect systems", that have holes and flaws somewhere along the way. So how can you capture it all? Always compromises, regardless