For me the easiest analogy would be.... With higher gain, it takes less of a turn of the volume knob before you hit the amplifiers full output.
With the lower gain setting, you need to twist it a bit further.
With the lower gain setting, you need to twist it a bit further.