A phono cartridge is by nature of the design a balanced source to begin with. If you're lucky enough to have a phono stage with balanced inputs then by all means do take advantage! The benefit over unbalanced is reduction in hum & noise pickup via significantly better common mode rejection ratio.