If it were me I'd use the roller bearing assembly type Isolators in conjunction with, I.e., on top of the sand filled boxes. Should be a match made in Heaven given the sandbox is acting primarily in the vertical direction and the roller bearing assemblies act primarily in the horizontal and rotational directions.
