Actually you often though not always CAN pick out individual voices in a large choir both live and recorded. Some voices stand out and are more readily identified than others IME. On smaller choral ensembles it is much easier to identify individual voices and their location.
What is Imaging?
Sorry for the basic question but I'm curious if we all mean the same thing.